昏厥档案[中国翻訳]

【每周双更】别跟我提素质，能赢才是王道。我李向阳就是套路脏，就是卑鄙，就是无耻怎么了，有本事你打赢我啊！我不要脸，所以我无敌！虽说男人不坏女人不爱，但是美女不好意思，本帅暂时无心谈恋爱！

由于人族的贪婪，其他种族逐渐在一次次的混战中隐匿了痕迹——混战中水中界被纳入地上界版图，除了精灵族，现在地上界的情况是这样的：异族在人族中只剩下了传说和教会的宣传口号，但是除了精灵族外的其他种族其实在地上界还各有活动，只是隐藏了真实身份。拉法尔，来自天上界的精灵，由于不可告人的秘密来到人间界，遇见各色各样的人类，并与其中三个伙伴组成团队一起粉碎邪恶的阴谋。

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……