[フグタ傢]#纯爱カノジョ[中国翻訳]

2516地球环境恶化，人类将月球改造成了一个理想国度“龟塔”。 然而只有最优秀的人才有移民权。同时因龟塔不断脱落细胞（破坏力极强的怪物“蜉蝣”），使地球生存环境更加恶劣。为了尽快离开地球，移民新世界，穷逼少年杜凛和伙伴们加入了机甲队，靠击杀蜉蝣获取移民分，不想蜉蝣愈杀愈强，杜凛几经危险，就在生死未卜之时，一个神秘萝莉出现在了他的生命里，杜凛获得了巅覆整个战局的力量。

考古系学生依娜在望谟县“三月三”节日中，意外被一枚琥珀吊坠带回古夜郎世界。为返回现代，她与神鸟太芒、游侠超能栗结伴，穿越三大布依族文化秘境：以五色花米饭治愈生灵、用糠包化解姻缘之劫、借牛角抵御虫灾。途中邂逅异世少年阿布，揭开腐蚀虫灭世危机。当月光再临，二人重返现代，吊坠碎裂处，千年文化血脉悄然重连……

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……