[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……

为房租和水电费发愁的大学老师王某，碰到了奉旨下凡普渡人间、化名“管音”的观音，阴差阳错之下帮助观音化解心魔。王某为何能弱化心魔，成了观音的心结，能弱化心魔的王某，却不知何时心中悄悄滋养起心魔……面对人间界的炼狱景象，神仙是否能帮助人类，而人类的“心魔”又因何而来，王某等人的命途又将被牵引何处？

伊格丽丝不愿成为权欲的工具，更害怕经历与母亲同样的人生，所以只想自由自在孤独终老，一直以来以败坏自己名声的方式，独自抗争着“必须嫁人”的命运…… 直到遇到雷纳尔，一位未来注定成为教皇的男人。 在他眼里，她是迷途的小玫瑰， 而他也甘愿为爱下神坛，带着她成长，引导她走向幸福的正途……

一场车祸，让红极一时的大明星佐达成为植物人，护理他的正是忠实粉丝迟亦佳，一个意外佐达的灵魂进入了爱宠小达的体内，然而在迟亦精心照料下醒来后的佐达，却对她毫无印象。 粉丝与偶像究竟有着怎样的渊源，最终阴差阳错还是有情人终成眷属？