[短篇]学园サポ日记6～黒ギャルと週末弾丸温泉旅行编～[中国翻訳]

第一次见面，她践踏了他的尊严。 再次见面，他是高高在上的王，她是低到尘埃的花。 一份价值两亿的契约，将她困在他身旁……

小学老师安倾时隔九年与初恋对象易言城再次相遇。当年因为一次滑雪的意外，易言城成为了间接害死自己姐姐安妮的凶手，安倾虽然只身离开这座城市，但依然没有放下对他的感情。重遇时他已是成功的上市公司总裁，两人间如同往日般的默契再加上自己的学生赵奇奇的有意撮合之下，他们很快又再次走到了一起。然而阻挡在安倾恋爱之路上的还有很多阻碍，未婚妻叶小姐，家人的不接受，如同巨石一般压在她的心头，一次又一次的扰乱她的生活。

比喻了以地球为队长的室女队率领着脉冲、气态和热在第一届宇宙杯拟球比赛中过关斩将最终夺得冠军的事情。

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。