[オジィ] ツマビク夜に… [中国翻訳] [进行中]

这家叫做“妙药堂”的中医诊所，他的拥有者是家里世代行医的唐本草。这个诊所不光给人看病，还接待一些神秘奇异的妖怪……在大夫与病人之间，在人类与妖怪之间，发生了各种各样的故事……

一个痴迷研究外星文化的母胎solo情感专栏女作家，和一个情感漠化的外星人之间巨大的文明和情感意识差异会碰撞出怎样的火花？短暂滞留地球的男主能否在这里学到“感情”的真谛吗？他和女主又会擦出怎样的火花呢？

原本中医系毕业的张机，因为中医不容乐观的就业情势，于是打算转行“更有前途”的西医。然而某天他回家后，发现家中多了位不速之客——医仙【岐伯】。岐伯以“因为你是张机（张仲景）”为理由，将“重振中医”交给了张机。 为了让张机可以胜任“重振中医”的重任，岐伯遣药灵亲自教导张机中药的配伍使用，并将一本可以与药灵订立契约的《玉函本草集》交由张机，同时让人参【任弦】作为张机的帮助与监督者。